Tanya Toneva
Email ttoneva@careltranslations.com
Website www.careltranslations.com
Blog www.careltranslations.com/blog/
Facebook www.facebook.com/careltranslations
LinkedIn bg.linkedin.com/in/tanyatoneva
Tanya is a full-time professional translator and CEO of Carel Translations – a Bulgarian translation and interpretation agency. Established in 1991, Carel Translations has been providing professional translation services from/to Bulgarian to businesses and individuals worldwide for over 20 years now. The company has recently expanded its pool of linguistic services to include subtitling, audio and video transcription, and copywriting.
Prior to joining Carel Translations, Tanya worked in various other areas such as hospitality, customer service and sales, including international work experience in the UK.
A native Bulgarian with a passion for foreign languages, Tanya has studied English, French and German – focusing mainly on English in her post-academic years. Being a challenge-lover as well brought her the 1st Prize in an Essay-Writing Competition in English that she took part in during the last year of her university studies.
“I’ve always had a passion for foreign languages – they fascinate me in so many ways! To me, being part of Carel is a beautiful mix of all my favourite things – languages, translation, challenges, freedom to be recklessly creative, unlimited source of new horizons to conquer…you name it! No wonder I’m addicted to my job – it blends together everything I love!”
